“生命之象——第二届德宏国际美术双年展”巡展（昆明）暨“有一个美丽的地方——德宏”非遗与工艺作品展

在云南省文学艺术界联合会、中共德宏州委、德宏州人民政府的关心指导和云南文学艺术馆的支持帮助下，“生命之象—第二届德宏国际美术双年展”暨“有一个美丽的地方—德宏”非遗与工艺作品展来到了省府昆明。德宏地处云南西部，毗邻中南半岛。回溯历史，古代南方丝绸之路经此而延伸至南亚、东南亚。穿行山岭溪涧的马帮携物载货，在古代中外之间贸易往来，而多元文化也随马铃共振，传播至今。新中国成立以来，德宏因其独特的区位优势，逐渐成为我国面向“两亚”的门户枢纽。历代积淀与时代新风，让德宏迎来前所未有的发展机遇。此次展览便是当地在文化艺术领域的创举。

双年展邀请了来自中国、泰国、老挝、越南、缅甸、马来西亚、孟加拉国、印度、英国、法国、德国、意大利、捷克、挪威、爱尔兰、瑞士共16国70余位艺术家的近120余件作品。涵盖了绘画、影像、装置、书法、行为等多种艺术门类。非遗与工艺品汇聚了傣族剪纸、傣族传统制陶技艺、户撒银器制作技艺、景颇族和傣族德昂族织锦技艺等，涉及6项国家级、省级、州级非遗产代表性项目，展出非遗实物及工艺品100余件。

展览以“生命之象  遇见非遗”为主题，表达两种愿景：

其一，双年展邀请国内外艺术家进行在地艺术创作，深入德宏的人文与自然环境之中，艺术家感知并创作以德宏特有的自然生命等为题材的作品内容，在此过程中，充斥于生活中的非遗和工艺品与艺术家们产生了连结、碰撞甚而给予艺术家创作的灵感。因此艺术家创作的作品不仅是对当地客观自然物象的描摹，并借此直呈德宏多元自然样态、蓬勃生命意象、与自然共融共生的生存精神的多维发掘与艺术转换。其二，在全球发展日益紧密及同质化的当下，强调地域的概念与保护传统文化艺术的传播，在当代社会变得越来越重要。多国艺术家的作品，以艺为桥，来到美丽诗意的德宏，来到四季如春的昆明，与我国艺术家一起以“德宏之眼”展示本土文化和世界文化、传统文化和当代文化的关系，展示不同区域的文化多样性和自然之美，构建着新时代德宏的地域艺文特色。

展览从多角度和层面展示基于地方产生的独特物种，人文生态，自然环境等，展示德宏及不同国度及区域的自然及文化魅力，展示了艺术家们对自然与人类共生关系的思考，为日渐同质化的人类世界提供了崭新的思维方式与发展生态。

高翔、李春、王伟

2025年1月