为庆祝伟大祖国七十五周年诞辰，株洲美术馆（株洲画院）推出“庆祝中华人民共和国成立七十五周年典藏作品展”，以潇湘之艺韵，颂宏图之无疆。
To celebrate the 75th birthday of our motherland, Zhuzhou Art Museum (Zhuzhou Painting Academy) presents the "Collected Works Exhibition for the 75th Anniversary of the Founding of the People's Republic of China," employing the poetic and artistic essence of Hunan to honor the nation's grandeur and flourishing spirit.在中国共产党的领导下，这块湖湘文化与工业文化交织的沃土熠熠生辉，一代代建设者砥砺奋进、开拓进取成就如今株洲崭新面貌。历经七十五个春去秋来的日月变迁，艺术家们与时代为伍、记录真实生活，用笔墨书写壮丽山河的无限诗意，以风骨构建大气磅礴的时代精神。本次展出的作品大部分首次亮相于大众视野，它们或大气磅礴，或唯美婉约，或浪漫飘逸，或纯真自然，皆为省内外名家倾情之作，展现了作者以时代为根基、以生活为源泉、以人民为主体的创作精神。
Under the leadership of the Communist Party of China, people in Zhuzhou have made remarkable progress through their unremitting efforts, bringing about significant development in both culture and economy. Over the span of 75 years, local artists have wielded the ink of life and the brush of time, capturing the majestic landscapes and embodying a spirit of magnificence. Most of the works on display are making their public debut, and their varied styles reflect the artists' profound connection to life and their dedication to depicting the spirit of the times.
展览将艺术追求与人们对美好生活的愿景相结合，引导观众以艺术之眼感悟新时代、新跨越的精神，在文化自强与文化自信中建设和谐美丽新中国。This exhibition intricately intertwines art with people's aspiration for a better life, inviting the audience to grasp the essence of the era through creative expression and unite in the pursuit of a harmonious and beautiful nation infused with cultural confidence.
