一只乌龟如果冬天不睡觉

  • 展览时间:2025/04/19 — 2025/05/06121
  • 展览空间:散步时刻Gallery
查看更多详情

“一只乌龟如果冬天不睡觉……”


在2024年的冬天,创作者洮本圆想为自己养的阿龟,一只活了二十几岁寿终正寝的巴西龟,写一个故事。在她的脑海里冒出了这样的开头,但开了头之后,她便卡住了。彼时她同时也在找工作,在持续奔波里她的状态也开始浮浮沉沉。

这不是她第一次创作故事。


洮本圆在法国学了3年插画。在上学期间接触到了独立漫画志《叙事癖》,她很喜欢烟囱的漫画。在2014年,《叙事癖》发布5周年纪念的主题征稿时,她尝试画了小漫画《不穿衣服就不要开窗户》,没想到入选做了刊登,这给了当时的她很大鼓励。


“原来我也可以画漫画!”


不仅如此,洮本圆还发现原来自己更喜欢这样的创作形式,不只是像自己所学的专业——是辅助于别人的文字或主题的配图插画,而完全是由自己的想法延伸出来的画面与故事。


毕业之际,洮本圆去到了香蕉鱼书店,在那里她接触了艺术书、zine这样的形式。也在此期间,她做了自己的第一本纸本作品《OLD MAN AND PIGEON》。从创作想法到绘制故事,从纸本设计到选纸装帧,最后再一本本地手工制作,她正式开启了自己的“一个人生产线”。随着国内艺术书展的兴起,洮本圆也得以带着她的手作书与陌生人分享。


一边上班,一边继续创作,在洮本圆看来并不难,两者彼此独立,互不干扰,就像两个身份。“创作的时候,如果画不下去了就先不画,也不会觉得愧疚;工作的时候,如果觉得影响了创作,那就为创作让路,并没有太多的纠结 。”洮本圆笑说,但是要比较的话,创作是比上班难多了。

“也许是我没有那么擅长创作。”


她的故事都是在她的探索中慢慢完成。没有固定的创作流程或手法,创作的起点也不一,有时是从一个想法、一句话,有时是从一张纸开始。比如这次的新作品《 One Tortoise Year》中,一直想为阿龟画故事的她刚好碰上了一种名叫“江户小染”的日本特种纸,“它的凸版花纹很特别,像一只只小乌龟”,仿佛命中注定般,让她的故事得以“落地”。


创作的灵感在刻意去找的时候反倒是找不到的,卡住的情况也不是偶发。洮本圆习惯于把一些日常的观察都记录下来,随手翻阅,而且她特别喜欢观察小动物。在她看来,动物与人是在一起的,并没有那么大的分别。也因此,在她以“APOORZOO”为名的故事动物园里,动物与人类自然而然就在一起的,边界模糊,那些感性的句子和想法,有时也从动物的话语或者思绪里传递。

“每次做作品的时候,我都没有明确的主旨,也不想要有。”洮本圆自觉她的故事不是那么好读,“要说什么,又好像没说什么”,画面直白,但寓意模糊。她觉得把话说太明白有点太傻,说太多又仿佛说教,便只是“淡淡地”。


“因为我也只是在分享我的一些生活感受,想画普通人的故事,并没有那么大起大落的人生真谛。”但在这之中她也有一个坚持,那就是有一些想说的话是一定要出现的。一些她潜意识的寓意被包裹在故事中。


“希望好的事情发生”是这个新故事里的一句话。而这次的展览名字,是我们一起从作品中选取的开头:“一只乌龟如果冬天不睡觉”,它的下一句是——“就可以做任何事”。希望以此去传递不说过多但又坚持表达的感受。


这次展览是阿龟故事与大家的第一次线下见面,也是洮本圆作为创作者的首次个人作品展。大家不仅可以看到洮本圆全新创作的故事《One Tortoise Year》完整手稿,还有早期创作的《À la sieste》水彩作品原稿,以及翻阅16本由她亲手制作的艺术书作品,一览作为创作者的她是怎么从一个画面到一个故事,一瞥她的创作方式与灵感,来感受散步时刻Gallery一直执着呈现的个体创作。

4月19日,欢迎大家来散步时刻和阿龟一起漫步。


最新展讯