新传统——第七届当代中国画名家学术邀请展

众家评说“新传统”

邵大箴（中央美术学院教授、博士生导师）

继承中国绘画传统，融入西方绘画语汇，笔墨表现这个时代，让中国传统绘画之美、时代风采、民族精神与中国当代绘画创作一同熠熠生辉。

尚辉（中国美术家协会理论委员会主任、博士生导师）

新传统是建立于20世纪百年中国画历史进程中，是对当代画坛的发展以一种梳理的态势，它是以更准确中国画传统笔墨为切入点，蕴藏着都市文化下的个性与风格，呈现出现代性、当代性。

刘曦林（中国美术家协会理论委员会副主任、中国美术馆研究员）

新传统是以传统为根基创造自家新样、各显风神。人物画不仅有独特的图式，还要让人记住你所塑造的形象，山水要有意境，花鸟要有情趣，这样有内美外加形式独创或可升华格调。

陈传席（中国人民大学教授、博士生导师）

新传统立足在传统之上，它的本质内容是人文精神，这就需要技术加功力，从而进行长期的笔墨训练。它还需要独创性，就是要強调个人鲜明的面貌以及和与此相关的审美取向。

罗世平（中央美术学院教授、博士生导师）

新传统是一个经过现代转型之后建立起来的文脉关系，有几点值得我们总结：一是关心社会生活；二是大众化问题；三是以中国文化为根底的艺术审美样式。

邓福星（中国艺术研究院研究员、博士生导师）

新传统提出一个问题，就是如何继承传统进行创新的问题，当然我们仅依靠笔墨技巧上取得的一点新意是远不足够，需要从思想观念上彻底解放，从根本上推动或者是动摇一些传统的固定的程式，强调这个时代的个性与色彩。

陈醉（中国艺术研究院研究员、博士生导师）

中国传统绘画是一条历史的长河，当代绘画多元性如多条支流汇入到这条长河，形成了一种互补共存的状态。新传统就是要把流入进来优质而鲜活的水源贮存起来，且不断地给予滋养与补充，使当代绘画不断地随时代的发展而不断地变化。

王镛（中国艺术研究院研究员、博士生导师）

新传统不仅是一种求新、求变的意识形态，而且也有一种审美取向，它的支撑点还是着力于现代和当代性。现代艺术的特征除了強化个性，还有表现形式。新传统给我们呈现的是一个当代全新的面貌，在这一过程中涉及是关注现实生活、大众化及其新题材、新内容、新技法等。

郑工（中国艺术研究院研究员、博士生导师）

当代性是新传统的特征，但仍需保留传统一些元素，且将此元素不断地挖掘、提炼、熔化之后，融入当代艺术体系中，从而形成一种新思想、新内容和新的表现方法。

张敢（清华大学教授、博士生导师）

传统没有新旧之分，它是动态的概念，一直在鲜活地流动。宋元是中国画的传统，明清也是中国画的传统，20世纪以来直到今天，形成了中国画新的传统。我们对于传统的吸取是一个课题，当代的创新又是另一个课题，新传统概念的提出，其实是提醒我们留给后人什么，作品能否成为后人借鉴、吸收、学习的典范。

冯健（北京大学研究员、博士生导师）

中国传统绘画都面临着同一课题，那就是掌握传统笔法、墨法等表现手段，重塑自我、挥写性情、讴歌时代。也就是说，“味道”仍然是传统的，但艺术面貌是自我的、新鲜的，是与时代同频共振。

卢禹舜（中国国家画院原院长、博士生导师）

我们提倡新传统，是需要对中国传统有着较为深厚的认识与理解，其作品反映出对生活的体验，所体现出人文精神都是与中国传统绘画紧密相连，具有强烈的时代精神。

刘万鸣（中国国家博物馆副馆长、博士生导师）

传统绘画和现代绘画既有差异也有共同点，所谓的传统当代性，也就是说既不失传统语言，又具有当代气息。新传统是表现自我的一种追求，也是让当代中国画发展的方向具有一个整体的归属性。

史国良（中国国家画院研究员、一级美术师）

传统是宝库，每位艺术家都可以寻觅到所需要的传统瑰宝。应当说，继承了传统精髓，就要坚定地表现，不能总是探索而没有结果。新传统就是在继承传统的基础上，最大程度上表现我们现代人的生活、故事和感受。