现代版画的摇篮

17工作室是继20世纪20年代开始便在版画创作的先锋艺术时期，它是欧洲现代版画发展的一个缩影和典型代表，对于现代版画艺术的发展与技法创作真正意义上产生重要影响的艺术创作工作室。

1927年斯坦利·威廉·海特在巴黎创立了版画工作室，30年代初又将工作室搬迁到巴黎首战街17号“Atelier17”（版画17）工作室由此得名。海特提倡把金属凹版画当作一种直接表现的艺术手段，而不是一种复制手段或是古典技法的再现，这种语言的创造力，给版画艺术带来极大革新的活力。1939年第二次世界大战工作室暂迁移到美国纽约市，继续崇尚开放，自由地集体研究与创作理念。1950年第二次世界大战结束，海特返回巴黎重新设立Atelier 17工作室，从此世界各地有许多慕名而来的艺术家学习新的版画技术和交流经验。1988年海特去逝后， Atelier 17工作室更名对位版画工作室。

本次展览将时间结点定位在斯坦利·威廉·海特的八十年代，正是希望将大家的思绪和想象带回到那个曾经属于版画艺术发展的“黄金时代”，此次展览共精选了22位艺术家的代表作品，创作时间跨度从1937年到2019年，展现由17工作室到对位版画工作室的诸位艺术家们创作观念、多重文化背景及技法实验等多维度的风格演变过程，如同是作品之间的一次跨时空对话。

关于17工作室，海特认为艺术的启发一定是来源于更多种理念和想法的碰撞，这里并非是一所学校，所寻求的并不只是师生的继承关系，而是一种共同前行的创作与合作伙伴。因此，让我们谨以艺术家斯坦利·威廉·海特的一段话来作为本次展览内核的最佳归纳。“Il n’existe pas un moyen qui permette de transférer l'expérience de l’enseignant à l’élève. Je préviens tous les nouveaux qu’ils doivent douter de tout ce qu’ils entendent. ”“是没有办法将经验从老师转移到学生身上的。我警告所有新来者要怀疑他们所听到的一切。”