“超然物外”徐华翔艺术工作室作品展

理想为一种力。一年半前，徐华翔艺术工作室成立的时候，我们就从这个理想的集体中感受到了聚而待发的力量，一年半来，频繁的信息往还，密集的作品切磋，合肥崔岗艺术节的光彩首展等等，又直视无碍地向我们展示了这力量的释放。“创造美术事业新辉煌，迈上文化建设新台阶”——由张家港官方设立的徐华翔艺术工作室，不仅在实现一座城市的寄望，更将对这一寄望的回应，蹄疾步稳地投向了远方。

“远方”的一站，是今年的舟山。本次作品展来到舟山，有些或浅或深的原因：舟山的徐锋美术工作室领衔人徐锋和徐华翔艺术工作室领衔人徐华翔曾立雪同门，于对方生活、工作之地怀着丰富而鲜活的印象与情感；两个工作室虽各为当地第一个艺术工作室，但设立分先后，因此两者间带上了启发、借鉴的关联。另外，舟山渔民画作为国内原生态绘画形式的卓越守卫者，也让这方水土具备了令人向往的风采、引人致敬的品格。这些原因如此现实，而其本质却在象外，与“超然物外”之名，有不期而遇之趣。

鲁迅先生说过，凡事以理想为因，实行为果。他是一位有着辽阔美术视野的文艺大家，所以我们可以自然地把这句话送给徐华翔艺术工作室作品展，同时也赠与徐锋美术工作室意气勃发的前行。欲穷千里目，更上一层楼。——再上了一层楼后，艺术眼中的太平洋，越加远大无边。