书画同源。自古以来，中国书法与绘画不断融合，在各自的体系中形成特色，又在相互的渗透中各展所长。《云山黑水——陈传誉书法艺术/孙戈 蒋悦 金城印度写生作品展》便是书法与绘画同冶一炉的艺术实践，通过书法与绘画的交映，呈现不同主题与不同艺术形态在同一空间的各自解读，彰显传统文化的现代性。
7月25日，《云山黑水——陈传誉书法艺术/孙戈 金城 蒋悦印度写生作品展》将在中国著名的石油之城大庆市百湖画廊隆重举行，内容包含了《及远——陈传誉书法艺术作品》和《一带一路系列之印象——孙戈、蒋悦、金城印度写生作品》二个单元，共计百余件作品，内容各具特色。
陈传誉教授的书法集中了近年的代表之作，形式多样，内容贴近时代而思想始终未离传统文化根基，具有丰富的人文底蕴。孙戈、蒋悦、金城的印度写生则是三位画家在2016年春节期间，利用18天时间对南印度十几座城市与乡村进行采风的成果汇报，透过“郑和的渔网”、“印度新娘”、“卡塔卡利舞者”等即兴写生，呈现了中国古丝绸之路的传统文脉，也彰显了写生在当下多元艺术语境中的重要价值。
艺术家简介：
陈传誉，广东普宁人。物理学教授，广州市原副市长、广州市人大常委会原副主任、第九、十届全国政协委员；现任广东省华夏文化促进会会长、广州民盟书画院荣誉院长、民盟中央美术院广州分院荣誉院长。
孙戈，一九五三年生于哈尔滨市。国家一级美术师；中国美术家协会会员；中央文史馆书画院研究员、南方分院副院长；广东省人民政府文史研究馆馆员；广东省当代美术院副院长；广州市美术家协会副主席；广州画院原副院长。
蒋悦，1954年生于吉林农安。1982年毕业于哈尔滨师范大学美术系。曾任黑龙江美术出版社副社长、黑龙江省美术家协会副主席、广东美术馆副馆长。现为国家一级美术师，中国美术家协会会员、广东省当代美术院副院长、广东省美术家协会理事。
金城，中国美协动漫艺委会副主任，广东省当代美术院院长、民盟中央美术院广州分院院长。1983年在《连环画报》发表《明姑娘》出道。1997年创办漫友杂志及漫友文化品牌，2004年创办“中国动漫金龙奖”，为中国动漫产业重要推手和领军人物。
