料想之外

　　《料想之外》邀请了两位来自不同国家，接受不同文化教育的职业艺术家陈劭雄和小沢刚。他们两位艺术家如同两条并行线在不同的领域进行着自己的独立创作，而在过往的几年内他们也会交汇在一起做一些让观者意料之外并为之动容的精彩作品。奥沙观塘隆重介绍这两位极富社会 敏感洞察力的艺术家，希望他们的再次交汇给观者带来一份《料想之外》的艺术感染力。

　　奥沙观塘策划的《料想之外》，让观者回顾两位职业艺术家陈劭雄和小沢刚的艺术生涯发展。通过展示他们过去二十年以来绘制的作品精选，策展人希望展示其两位的单独及合作艺术创作来揭示背后的集中性和微妙性。从他们在2005年第二届广州三年展的第一次合作作品《广州·东京》，到此次《料想之外》中将秘密物件烧制到砖块里的这个全新创作，把这两位艺术家联系在一起的是他们各自用何种方法将本身的瞬态及无常作为探讨社会的一门主题。小沢刚的作品《Nasubi画廊》创建了若干个东京临时画廊，挑战传统的画廊制度。而陈劭雄的街景摄影记述了不同城市的风景，揭示了不同的大都市实物的一致性。对探索不同文化模式的共同兴趣，陈劭雄和小沢刚通过阐述对人类命运的偶发性作为特质，使他们的艺术更加具有重要性和实事性。

　　《料想之外》将是陈劭雄和小沢刚再次携手的另一个偶发性事件，地点奥沙观塘–十一月。