“原代码”系列作品创作始于2006年底，至今历时5年共计约80余幅。
电影大师安东尼奥尼曾经说：任何的解释都不及神秘本身有趣。但在此我依然想，将近几年来在“原代码”系列作品创作过程中的些许随感，加以整理，并以此示人，但更多的还是想留给自己吧。
作品标题“原代码”，泊来于IT语言“源代码”。我将“源”置换为“原”，是试图在此系列作品中找寻“真相”，还原其社会及文化本质，而非查寻其出处。
将文字或数字符号结合于图像化的作品中，在当代艺术中已不鲜见。阿拉伯数字这一人工合成物、非天然品的最基本表现形式，这个比英文字母还要“原始化”、“国际化”的符号，在普及到近乎被麻木的惯用后，已失落了它本来的神秘出处，摇身变成为这个时代的绝对代码；数字符号化的当下世界，“原代码”已然变为全球性的社会基因。
在当下社会里，符号与现实的关系日益疏远，模拟物取代了真实物，拟像比真实的事物更加真实。在这样的环境中，人与现实的关系变得值得怀疑了，虚拟的社会现实变成一种“完美的罪行”。当我 在“原代码”系列作品中将人工合成、非天然品阿拉伯数字在介乎东方水墨与西方抽象的画面中强行插入，人们似乎并不介意它突兀的存在。在有序排列的数字中的空格、那个遗失的数字所代表的寓意可能也已不再重要。当被反向置放的阿拉伯数字在符号学上是否还有其意义，人们也无意深究。那些象征社会道德和法律中可能造成严重后果的缺陷或干扰，象征人际交往中被公然编码的缺失部分，人们会试图寻找这遗失的数字吗? 在有着现代化的娱乐媒体，国家资本主义和消费主义符号的疲劳轰炸及与某种专权的同流合污、造假资讯的系统组合，大众逐渐脱离困难复杂的感情和思想——调教——脱离现实——弱智化。习惯、传统的反应，定型的态度，会阻碍和其他人以及和自己内在的真实之间有意义的沟通。
艺术家若把自己的力量借予大量生产制造虚假，制造陈词滥调，政治的简化、高科技的乐观主义、意识形态的扭曲，因而丧失自身的记录甚至透露真实的庞大力量。在“原代码”的创作过程中，我试图将自己从以往普遍滥用的许多不必要的正式技法中解放出来，丢弃技巧的包袱，消除逻辑的转接……我这样做是因为我相信：今天的艺术应该系身于艺术家内心的真实而不是逻辑，艺术家要消失于自己的作品中，目标是要在已被强行灌输的观念，以及一成不变的情感所造成令人窒息的重壳之下，重新找到一条出路。
焦振予
2011年10月于上海
