“自·游·吟”张丹、张永红双人展

　　两位中国女艺术家，两种不同的风格。张丹借助传统中国水墨的媒介表达自我，张永红则使用丙烯、油彩、以及水彩作为手段传情达意。两位艺术家都一脉相承地对微观、日常生活所见倾注热爱。

　　两位艺术家都于90年代毕业于中央美院，并坚持不辍地创作。张丹长期生活在国外并游走世界，然而她坚持用中国的水墨媒介创作，并融入个人的艺术和生命体验，作品不拘一格地跨越传统主题，深入心灵的思考。

　　巴黎大学哲学博士、批评家阮诗寇博士（Dr. Rasko Radovic)观察道：张丹的作品令人惊叹地描述鸟、和其他细微的生命。我们看到她所描述的对象和其周围环境的倒置却矛盾统一。这些生命的周遭：云彩、天空、花朵和其融为一体。这让我们透过这些动物看到世界。她的蝴蝶呈现令人愉悦、装饰感的错综交织的感觉。她的一些作品如同童话，另一些则超越现实。张丹的作品充分地反映了艺术家非凡的想象。

　　张永红是九十年代以来活跃创作、展览和收藏的艺术家。在陪伴孩子成长以及潜心琢磨不同艺术手法、材质创作的过程中，一直保留了她自己孩子般的真诚和明亮的心思脉络。

　　永红的油画和丙烯作品以其新鲜和明快简洁吸引我们。作品把我们带回童年时快乐的时光记忆，彼时，对于我们无邪天真的眼睛来说，一切都显得更明亮、更活泼灵动、更加地趣味横生。一切日常所见对于我们来说，如同奇迹。然而，在这天真烂漫背后，我们发现艺术家扎实的学院训练和艺术功底多给予画面的严谨构图和巧妙的敷色铺陈。