小幅版画的奇妙世界在我们眼前徐徐展开，这是我们在米兰文化中心策划的一场别具匠心的展览。在此，我衷心感谢我们的朋友、中国艺术家及艺术史研究员王南皓，感谢他倾注的宝贵心血，使得本次展览得以呈现。他悉心搜集了超过100幅由中国艺术家在2010年至2024年间创作的版画作品，为展览带来了丰富的文化底蕴与艺术张力。
这是一场跨越时空的艺术旅程，通过这些精致的小幅作品展示出来，它们栖息在藏书票（EX-LIBRIS）这一富有魔力的空间中，并在此次米兰展览中焕发出独立的艺术生命。这些作品犹如微型的艺术奇观，吸引观众从中发现艺术家们的巧思和创意，超越了物理尺寸，将丰富的情感和细腻的视觉效果呈现在眼前。
正如王南皓所言：“很久以前，中国的四大发明——指南针、火药、造纸和印刷术：通过古老的丝绸之路传入欧洲，为欧洲带来了全新的文化机遇。木版印刷作为一种崭新的技术媒介最早在中国发明，用于制作经文的文本与插图。它传入欧洲后，也被用来印制圣经故事，逐渐取代了传统的手抄书籍。随后，以木版画为基础，又发展出凹版印刷技术，这一技术使得图像更加精美，后来它又通过丝绸之路传回中国，进一步影响了东方艺术的发展。”
在此次展览中，作品延续了这一古老的印刷传统，使用了多种版画技法，如木刻版画、凹版腐蚀、干刻、黑色法（美柔汀技法）、平版印刷和丝网印刷等。观众在这里可以领略到从东方到西方、从过去到现在的艺术与时空的对话，这些作品如同穿越文化的桥梁，将不同的艺术表达与情感相互融合。展览“礼物”不仅仅展示了藏书票在艺术风格和象征意义上的多样性，更拓展了观众对艺术表达的理解，鼓励我们去发掘藏书票之美背后的丰富内涵。
藏书票作为印刷艺术的一部分，诞生于欧洲，它是刻有拥有者名字的小型艺术标识，通常贴在书的扉页上，象征书籍的所有权，与中国传统藏书文化中的“藏书印”一脉相承。如果我们要收藏一本书，往往会在书上盖上印章或签上名字。这种艺术形式虽然现今已不广泛流行，但它依然拥有忠实的爱好者、收藏家与创作者，他们通过书籍的交换，以藏书票的形式持续传播这一艺术之美。
展览“礼物”将引领我们与印刷艺术和书籍世界建立更加紧密的联系，通过色彩纷呈、表现力十足的图像，观众能够在具象与抽象的作品之间畅游，欣赏不同艺术家精心创作的多样而优美的艺术世界。
‘礼物’就是如此…… 此次展览汇聚了超过100位艺术家，他们身份各异、背景多元，从经验丰富的艺术家、青年创作者到版画学者，皆展现了不同的技法和主题，在作品中讲述他们独特的故事。这些作品共同在米兰文化中心呈现，为观众带来丰富且深刻的艺术体验。
