“星云交响诗”是黄翔创新的中西诗书画艺术系列的第二部作品，将中国艺术的丰富传统与当代主题巧妙融合。本次展览邀请观众探索诗歌、视觉艺术与浩瀚宇宙之间的深刻联系。在“星云交响诗”中，所展示的艺术作品和诗歌对宇宙奥秘进行了视觉和文学上的沉思。每件作品都展现了宇宙的美丽与复杂性，邀请观众反思自身在宇宙中的位置。文字与图像的相互交融，如同星辰交响乐一般，创造出超越文化界限的和谐对话。
黄翔与美国艺术家兰德尔·迪·朱塞佩（Randall DiGiuseppe）的合作，展现了友谊的力量如何超越语言的障碍。兰德尔生于1969年，是一名美国艺术家、教授兼业余天文学家，他在大学时期通过电影、电视新闻和一篇显著报道黄翔的《纽约时报》文章首次了解到黄翔。在台湾裔母亲的家庭关系推动下，两人终于在2013年相遇。他们的初次见面激发了一个源于对宇宙共同热爱的合作伙伴关系。在一个难忘的夜晚，广阔的夜空下，迪·朱塞佩通过他的12英寸多布森望远镜向黄翔介绍了天文学的奇妙世界。这一刻尤其令人动容，因为它发生在黄翔的英文著作《沉思的雷暴》（The Thunder of Deep Thought）出版后不久，这本书深入探讨了宇宙哲学主题，当时兰德尔正在完成自己的天文项目（通过目镜绘制所有110个梅西耶天体），共赏星空的经历为黄翔的诗意表达注入了新的深度和共鸣。
这一合作最终创作出了18幅大型星体主题幻想画作，结合了黄翔独特的诗歌和书法，这些作品均绘制在档案级黑纸上。这是东西方艺术史上最独特的合作之一。夜空属于我们所有人，这个项目邀请每一位在同一片星空下的人去探索和反思。正如黄翔所言：“不要犹豫，走进去吧，这里是一个神奇而美丽的世界。”
黄翔被国际文化界誉为20世纪中国最伟大的诗人之一，他也是一位书法大师、作家、思想家和艺术家。由于出身贫寒，他无法上学，但在10岁时，他发现了父亲早年藏起来的大量大学书籍，开始认真阅读。这些书籍包括中国古典作品以及西方主要作家、诗人和政治家的译本。2004年10月，黄翔受邀到匹兹堡担任北美庇护城市网络的驻市作家。在匹兹堡期间，黄翔在墨西哥战区的房子外墙上绘满了他的书法和诗歌，如今这已成为匹兹堡最受欢迎的地标之一。在庇护城市的驻留结束后，黄翔搬到纽约市，并常与其他艺术家合作。如今，他的使命是通过艺术在东西方之间架起桥梁，彰显普遍的人性。
