前言
2024年是中法两国建交六十周年大庆之年，我们愿以这批经典欧洲与法国古典铜版画收藏品在成都画院举办一个具有特殊意义的展览作为中法两国文化交流活动的见证，也是第一次在中国特别是在家乡美丽的成都相对全面系统的展示欧洲和法国铜版画艺术，同时也是向中法两国的艺术爱好者们献上一份纪念两个国家友好情谊的礼物！
国人见到最早的有据可依的铜版画是利玛窦来华时带来的铜版画和地图，其精细程度和复制特性深受当时国人的赞赏。得益于金银工艺、印刷术等技术的发展，铜版画作为一种新兴的艺术形式出现，因其强大的技术属性和传播属性，让众多艺术、知识领域的创新理念得以广泛的交流传播。
铜版画作为影像前的纪实性刊刻图像，出现在欧洲文艺复兴时期的15世纪。由于铜版画线条细腻，而且可以结合酸蚀法，刀刻和飞尘法、美柔汀等多种不同技术手段而表现出画面丰富的细节和层次，同时铜版画的制作方式也让其从素描与油画的制作中解放出来，成为一种独立的重要画种。到了17、18世纪，铜版画成为记录历史和事件的影像前的图像文本。后来，每当欧洲使团出访，铜版画师成为类同摄影记者的随团画师，每到一地，要把当地的风土人情，事件场景，绘制在案，作为史迹留存。因此，影像出现前的欧洲铜版画，多都具有记录历史和拷问社会文明进程的文献价值。铜版画曾经也是法国社会重要的艺术文化的传播手段，一直担负着两个功能：记录重大公共事件现场，并用图片的形式向大众传播，二是把国家收藏的巨量经典油画艺术品，用逼真的方式创作复制雕刻印制成铜版画，宣扬国家艺术收藏之恢弘。随之细数国际上的一些绘画大师都曾热衷于铜版画的创作，从德国的丢勒，荷兰的伦勃朗，西班牙的戈雅，法国的安格尔、德拉克洛瓦、马奈、莫奈、德加、毕加索、达利、米罗等艺术大师们都留下了十分精美的铜版画作品。
西方古典铜版画内涵深远，饱经时间沉淀，美术工艺艺术价值极高，是历经不同时代反复洗礼后的文化经典。作为西方美术画种的大支，其欣赏收藏价值不可估量。
由于三十多年旅居法国的便利，加上本身在法从事专业艺术工作，我们通过参加艺术品拍卖会，拜访专业画廊及私人收藏家等多种途径收集到了近六百余幅铜版画作品，题材内容众多，跨度从16世纪文艺复兴时期开始至20世纪早期的欧洲及法国经典古典铜版画，包括法国王室和中国满清皇室所珍藏的著名铜版画作品，特别是乾隆皇帝当年在法国路易十五时期花重金在法国定制的宫廷铜版画见证了两百多年前中法文化交流的珍贵历史，以及欧洲美术史上重要的艺术名家铜版画作品，非常重要的关于巴黎及欧洲著名历史建筑铜版画，流行于17至18世纪欧洲著名的光学透视风景名胜手工上色铜版画作品等。
此次展览特别甄选了两百余幅不同时期年代和风格题材的经典之作以飨广大的艺术爱好者，同时为中法两国建交六十周年文化献礼。
祝愿中法两国人民友谊长存！
策展人
吕荳/刘宇
