人间演译——流窜空间第4回展

   这次展览缘起于”大嶝岛主“在阳塘村被拆除后抢救收集的村民老物件，村民们世世代代在他们的村庄演绎着自己的卑微人生，这些老物件就是他们生活这个剧场上的道具。当剧场环境被瓦解后，这些道具也失去了其依存的本意，而仅仅成为传统生活剧场的零碎遗物见证。本次展览的艺术家们试图将部分曾经的“道具”以另一种“道具”的身份复活，使之成为作品的一部分，呈现一个消失的剧场和正在进行中的剧场。这即是“演译”之“译”，是创作者从现实出发的创作转译、隐喻表达，是潜化了的对现实的抵抗。艺术家如同《三体》小说中的“面壁人”，用作品来暗喻和密宣，传递潜藏的思想，也启发和鼓舞行动。