前 言
活版印刷，一种充满古典韵味的工艺，在当下现代印刷技术的冲击下，仍然保持着其独特的魅力。它体现的不仅是一种印刷技术，而且是艺术与历史的无痕交融，同时，也体现了匠人们的审美追求与古典情怀。
活字印刷工艺，作为中国的伟大发明，通过凸版印刷的方式，将绘制好的图案压印在纸张上，形成极具质感的凹凸痕，这也是世界上最古老的印刷工艺之一。
2014年，历史悠久的徐州城，一家独立活版艺术工作室的诞生“一字一印”LetterPress，在主理人仝岩的引领下，这家工作室不仅致力于传承活版印刷的古老工艺，更在不断探寻、创新和拓展。他们筑基于这种老式复古印刷工艺，印制各类原创定制纸品，将先进技术与古老工艺完美结合，巧妙地刻画一山一水、一花一木、以及天地的辽阔、江海湖泊的奔腾、人与自然的和谐共处……
“一字一印”，仿佛穿越古时辉煌的印刷时代；每道工序，如画般引人入胜。工作室使用的德国海德堡公司制造的LetterPress传奇机型，外号“小怪兽”，产自西德，最后一批于1980年代停产。这台在香港淘回来的机器，从精巧的设计到精致的制版，再到精确的裁纸、调色，每一个环节都凝聚着匠人们的心血与智慧。当油墨均匀覆盖在字模上，通过压力将文字与图案印到纸张上时，那种独特的触感与视觉的震撼，令人为这种古老工艺所倾倒。
当下，随着文旅产业的蓬勃发展，一字一印迎来了新的机遇。他们将传统与现代融合，凸版印刷以其独特的质感与手感，征服了每一个触碰过它的人，让人们通过作品感受不同地域的风情与历史，使“一字一印”声名远扬，更好地为文旅项目提供个性化服务。
此次在宜兴文化馆举办的“一字一印”活版印刷主题作品展，不仅有一字一印工作室的原创设计，也有与国内知名插画艺术家及机构的合作作品；有城市主题的文创产品，也有限量发行的绝版藏品；有成组展示的套装纪念卡片、明信片、书签、装饰画，还有火柴盒大小的活版藏书票，虽数量不多，但在活版工艺的作品中，已是佳品。
此次展览，仝岩作为手艺人的代表，以时光为笔，以匠心为墨，创作出了一幅幅富有灵性的作品，仿佛在轻声细语，讲述着一个个引人入胜的故事。
我们相信，随着古典与现代的深入挖掘和完美整合，一定会在今后更广阔的舞台上绽放异彩。
——徐州市青年美术家协会主席 岳凯
