“从暮到晨”Kathrin von Rechenberg（德）& 吴华衡（中） 双个展

LCE GALLERY于7月20日隆重推出德国艺术家Kathrin von Rechenberg和中国艺术家吴华衡的双个展“从暮到晨”，由黑匣子和李晋联合担纲策展。

在黑夜与白昼之间，有一条渐变线，它们分别置于时间的两头：暮色与晨色。来自德国的艺术家凯瑟琳·冯·瑞星博（Kathrin von Rechenberg）与中国的艺术家吴华衡，与其说是一场对话，不如说乃是对生命之深沉的探讨。在这里，有一条道路连接彼此，有一种生命的显影，它必要穿越“我在”之幽谷。

从更高视角而言，生命的洗炼，是两位艺术家在基底上的共同之内核。正如凯瑟琳·冯·瑞星博借用了纯植物染整技术，将生命在日光下所转换的千变万化的深沉，置于时间之手中，内聚为一种生命之韧的深邃光亮。而吴华衡，则投身于黑夜星宿中的沉思，当大山的阴影从地的四极相围，并聚敛沉浮时，那承受生命之重的遥远微光，仍于深黑的沉溺洗炼之中隐隐闪烁。

两位艺术家，他们对生命之深沉，有着互文的语言。穿过“我在”之幽谷，从暮到晨，它显化为一种旅程，因它必要成为一段旅程。因为“有晚上，有早晨”。