目光·剧场：张辉×李长兴

千百年来，版画有着非常广泛的受众，在我国可以说是一个古今中外都有的画种。由广州美院绘画艺术学院副院长、版画系主任胡贤武策划的印·痕艺术系列项目第一回展览“目光·剧场——张辉 | 李长兴双个展”已于上周六开幕，希望随着这个展览项目的持续，让喜爱版画的观众了解更多版画知识。

版画因为“版”的存在和“印”过程，所以产生了印痕。印痕可以说是版画最本质的特征。版画也因此贡献了与其他画种不一样的创造绘画痕迹的方式，形成了独特的视觉质感和艺术特征。

新世纪以来，经过几代版画人从多个方面不断努力，中国版画得到了长足的发展。在不断与当今世界各国版画的交流与对比中，我们拓宽了视野，增强了自信。而“印.痕”项目所关注和遴选的中青年艺术家就是在这样的环境和背景中成长起来的。

张辉和李长兴，他们的作品无论是思想性、艺术性、学术性还是探索性都能反映出中国版画发展和研究的最新成果。