前言
“墨写家山——张家港市美术馆馆藏徐华翔水墨作品特展”是张家港市美术馆馆藏徐华翔老师作品较为集中的一次展示，展览精心遴选了馆藏徐华翔老师水墨作品近30件，作品时间跨度从2009年至2021年，展现了徐华翔老师丰富多彩的艺术创作经历。
徐华翔老师祖籍安徽，在职期间长期工作生活在张家港，家山的风物气候，人文地理滋养着他，浸润着他的心灵，作品中的屋舍、林木、山水、石桥等，寄托着他对家山的喜爱之情和美好回忆，而他笔下的家山胜境正是这种情怀的呈现与表达。徐华翔老师注重写生，师法自然，不断从现实生活中汲取创作灵感和素材，并在此基础上进行提炼概况，变化组合，创造。作品《乡村三月》《太湖人家》《风景写生系列》中，错落的民居，姿态各异的树木，远山近石，无不来自生活的写照，既纯真朴实又宁静清澄，洋溢着浓浓的乡情。物象之间的穿插独具匠心又出于自然，赋色润泽而通透，画面透着生机、活力与希望。心游自然，澄怀观道，有“搜尽奇峰打草稿”之势，显平淡天真之意趣。作品《皖南所见》中，看似随意的笔墨交错，枯湿变化，自有视觉关系的理性分析，或是错落的民居，或是丛树与坡路，或是明暗光影，墨线与墨块惜墨如金的点到为止，产生许多随机变幻的意象效果。作品《2017水墨写意》中，我们既可以看到传统水墨皴擦点染的笔法、墨法，也可以读到厚重的传统文化，如类似于文字的遒劲书写，在此基础之上再赋予作品当代的构成、图式与独特的肌理，并对传统文字进行解构和重构，使之服务于画面。徐华翔老师以具有当代思维和艺术个性鲜明的语言发声，通过水墨媒介，表达对现实生活的思考，探索艺术创作的可能性，在艺术实践上寻求突破与超越。
最后，由衷感谢社会各方面的支持和奉献，张家港市美术馆将继续保持初衷，持续耕耘，保护、利用好藏品，让艺术精品成为社会共享的财富。
