前言
面对城市规划与更新改造的浩大与精微，我们时常寻求着启发和灵感。城市是一个复杂而庞大的系统，其发展涉及多方面的考量，包括社会、经济、环境等诸多因素，并在这个过程中不断演进、新陈代谢。我们需要不断地探索创新的理念和方法，以应对城市发展面临的各种挑战和机遇。
如果将城市设计切分为宏观设计、中观设计和微观设计，可以发现，在中国城市化几十年之后，中观设计已经接近成熟时代：大量受邀的国际建筑大师和本土优秀建筑师，留下了大量优秀的建设作品。但漫步其中会发现，我们所拥有的城市空间体验，与欧美等发达国家依然存在一定差距。因此我们越来越多地关注城市空间相关问题，本次展览也从宏观与微观层面展示了我们关于城市未来发展与更新的工作实践、思考与探索。
随着房地产业发展的滞缓，国家将建成街区的更新作为未来中国建筑的主要发展方向，城市复兴与老区更新成为重塑城市特质的重要机会。从自上而下的设计到自下而上的营造，基于具体而现实的日常生活的更新，对公共空间的精准干预，重塑街巷，带回烟火……我们的城市迎来了新的契机。
或拥挤、或宽松的城市空间，在时间与空间的交错中前行，总是富含耐人寻味的发展历程；城市的各个部分相互依存，共同构成着一个复杂而又有机的整体，正如细胞之间的协作。在展览中，我们以“细胞”为基础单元，深入探索城市的新陈代谢。展览内容涵盖从理论认知到实地落成，共分四个主题章节：“生命体”、“新·旧”、“共享·共时”和“代谢·再生”。
作为传统的建筑师，如何以建筑师的思考参与到城市的宏观与微观设计中，参与到城市更新中？我们希望通过“新城代谢”展览，既对所做过工作的总结与反思，更能搭建一个行业交流的平台，共同讨论建筑学的新课题。
向过去、现在及未来持续努力推动城市发展的人们致敬! 希望我们所生活的城市越来越美好!
