破/译之态

本次展览以“破/译之态（gesture for reorder）”进行主题命定。破开样本直观给到的视觉图像性，破开笔墨“套娃化”的经验图式，将对象可见的叙事性与不可见的精神性转译重组，折叠到个性化的笔墨实验之中。在“破”与“译”之间以“/”连接，强调“破”、“译”两个概念的并列关系，而非线性推导的递进关系，以此消解“破之态”与“译之态”之间的单向关联，转而表达它们在创作过程中同时发生与互为补充的状态。