《中间》- 澳大利亚卧龙岗市美术馆巡回展

    艺术和文化，有潜力在当代全球化文化中起到独特和重要的作用。由于世界趋于朝向更为相互关联的全球化经济市场，由于互联网使更多的人能够更快地获得大量的信息，有关确定、保护和加强独特文化、宗教和政治特质的话题就显得更为重要了。世界范围内，特别是过去100年间，人们的广泛旅游和移民，更加剧了这些问题的混合。

    “中间”画展，展出十五位当代画家的作品，这些画家与中国有着不同程度的关联。此次展览，显示了这些画家对诸多问题的探索和个人反应，这些问题与全球化现象和急剧跨文化世界有关。
    这一项目，得到了澳大利亚联邦政府通过澳大利亚艺术委员会和澳中理事会给予的热情又大力的支持，也得到了澳大利亚外交与贸易部通过澳大利亚国际文化委员会和澳大利亚驻北京大使馆给予的极大支持。这一展览，得到了戈登·达令基金会的资助，也得到了卧龙岗市政府通过“卧龙岗优势”组织给予的资助。
    在此，我要感谢画家金沙作为画展策划人与画家们进行的不倦联络工作和对这一项目各个方面所做的组织工作，特别是对于在中国进行巡回展览所做的各项工作。金沙的贡献是无价的，他把平静的心态和确信的态度带给了这一展览，从展览组织工作的开始直至顺利完成。我还要感谢魏维安·魏杜丽(Vivian Vidulich)，她参与了此项目的早期开发，也要感谢卜澜薇·寇科斯(Bronwyn Cox)，感谢她对项目新闻和推广所作的贡献以及对这个介绍手册的制作。
    我还要感谢栗宪庭教授、托马斯·伯格斯博士和弗兰西斯·马拉维拉斯博士，感谢他们撰写了富有洞察力的介绍文章，使我们对这一展览所付出的努力被赋予了更多的意义。

    最后，我希望感谢所有参展的画家们，感谢他们对此次展览所作的巨大贡献，他们风格迥异、充满思想并且令人兴奋的作品为大家提供了了解和讨论这些重要话题的途径。