多重之译：亚非诗学

香格纳新加坡2024年1月18日至30日新加坡艺术周期间荣幸参与非盈利机构 The Institutum主办的多场地展览“多重之译：亚非诗学”（Translations: Afro-Asian Poetics）。展览跨越了包括香格纳新加坡在内的吉门营房的五个空间，由佐伊·惠特利博士策划，并汇聚了约100位代表着非洲和亚洲大陆多元声音的国际著名艺术家的艺术作品，包括绘画、摄影、雕塑、动态影像、纺织品、装置艺术，以及表演艺术等多种媒介，展出作品都来自亚非区域内闻名的私人收藏。展览希望通过强调共同的经历、考验、磨难和精神实践等，凸显非洲和亚洲的离散文化之间的共通之处，以超越地理和肤色的分歧。同时，还将充当文化理解和团结的催化剂，在新加坡的多元文化结构中产生深远的共鸣。