外国版画观摩展

2021年，著名版画史论家齐凤阁先生把40多年收藏的大量珍贵版画及丰厚的版画史学文献无偿捐赠给观澜版画基地，本次展览甄选其中35位外国版画艺术家的70件作品进行展示和研究。

这些作品主要是从1991年到2021年间的外国当代版画名家的作品和部分19世纪欧洲珍贵的版画作品。19世纪西方绘画艺术从古典走向现代，是一个印刷产业和版画艺术兴盛的时代，但那时的版画多以复制版画尤其是插图的形式存在，在表现上依然追求画面的写实和人物场景的故事性，展现出高超的版画技艺和艺术张力。而自上世纪九十年代初以来的40年，随着科技和经济的发展，人类的社会生活发生了翻天覆地的变化，版画艺术的国际交流逐渐兴盛，尤其是随着西方哲学和艺术的发展，人的主体性进一步崛起，艺术家的个性和创意得以彰显，来自不同国家观念的碰撞和文化的交融，使得这个时代的外国版画呈现出思想活跃，多元发展的状态。

我们可以从此次展览清晰地看到西方版画在艺术观念及其内容、形式上跨越世纪的巨大变迁。也能从这些注重本体语言，在艺术的内容和形式上不拘一格，风格迥异的当代外国版画上，感受到当代版画家无穷的创意和精湛技艺，以及天马行空的丰富想象力。

“外国版画观摩展”是齐凤阁版画史学馆推出的跨年度学术性版画展览。秉持学术引领和国际化的办展理念，史学馆立足中国，面向世界，从艺术史的角度梳理中外版画发展的脉络，从而更好地继承和发扬传统版画技艺，展现中华文明自古以来开放包容，海纳百川、兼收并蓄的胸怀和气度。希望通过此次展览，能让我们更加了解和认识外国版画艺术，进一步增进东西方文化交流，并以此来加强观澜版画基地的学术建设，为中国版画发展和国际文化交流作出新的贡献。

中国版画博物馆

2023年12月18日