韩梦云个展：无尽的玫瑰

香格纳上海将于2023年11月5日荣幸呈现艺术家韩梦云在画廊的首次大型个展“无尽的玫瑰”(The Unending Rose)，此次展览汇集了她最新创作的绘画、建筑装置以及影像作品。展览标题取自阿根廷作家博尔赫斯的同名诗歌，诗中博尔赫斯借12世纪的波斯苏菲主义诗人尼沙布尔的阿塔尔 (Attār of Nishapur)之口传达出通过凝望“玫瑰”，这一受困于人类语言和有限世界的存在，而体味到的文学的无尽。“玫瑰”作为一切文学创作中的经典意象，在绵延不止的歌咏中累积着各式寓意、情愫和羁绊。而选择“玫瑰”作为主题，正是因为韩梦云的艺术创作始终处于与跨文化文学传统及语义流变之间亲密绵长的关联之中。

本次展览的核心作品“镜亭”源发于12世纪波斯诗人内扎米·甘哲维(Niẓāmī Ganjavi)在《五部诗·亚历山大故事·光荣篇》(Khamsa)中讲述的故事“二画师竞技”。故事中，来自罗马和中国的两位画师在亚历山大大帝的要求下同堂竞技画艺。竞技结束之际，大厅中惊现两幅乍看之下一模一样的画。罗马画师创作出了一幅惟妙惟肖的写实佳作，而中国画师始终未动一笔，只是将墙面打磨成透亮的镜子，顷刻间映射出了包括罗马画师的画作在内的世间万物。