金镐䄷-黑墨，一点(A Speck of Black Ink)

光州市立美术馆邀请具代表韩国当代水墨的艺术家之一金镐䄷(1957~)，举办《金镐䄷：黑墨，一点》展。金镐䄷是继承传统绘画的同时，通过现代变容，构建自己独有的艺术世界的艺术家。本次展览的题目“金镐䄷：黑墨，一点”是艺术家的画集《所有的墙都是门》里收录的“以黑墨、一个点，努力描绘自然和人类的本质”的文章中借用来的。艺术家从1970年代后期开始到今天，进行了人物画、农村风景画、历史画、动物画等多种创作，希望通过作品体现我们时代的价值和时代精神。

本次展览包括艺术家的早期作品‘城市风景’系列在内，他的代表性作品和以5.18光州运动为主题的新作一起展示，根据作品的主题分为‘这片土地的痕迹’、‘我们时代的肖像’、‘更进一步’、‘笔墨的回响’四个部分。在‘这片土地的痕迹’部分中，将展示艺术家的早期‘城市风景’系列作品和将韩国社会的不合理比喻为动物而讽刺的作品，在‘我们时代的肖像’中，将展示单纯地用线条制作的1980年代人物画和用背面彩绘技法创作的人物画，以及以家庭为对象画的家庭画等。在‘更进一步’部分，将展示以历史事件和5.18光州运动为主题的作品，在‘笔墨的回响’部分，将展示以落下的花和果实以及竹子等植物为主题，向韩国社会和生活传达希望之信息的作品。

金镐䄷有时以运用墨的浓淡、单纯的笔墨线条，有时以超写实的表现方式试图描绘现在在这里、就这片土地的样子。本次展览能够看到，将日常生活真实地、讽刺地表现社会不合理的部分，用节制的水墨深刻地传达历史现实的冷酷和悲惨的艺术家的作品，其意义很大。希望通过此次邀请展，艺术界能够讨论，继承水墨画传统，同时发展成当代性表现并确立自己作品世界的艺术家金镐䄷的多种讨论。