展览前言
新时线媒体艺术中心(CAC)将举办名为“星际斯特拉”(Interstellar Stella) 的英国艺术组合阿尔与阿尔的个展。
“星际斯特拉”是一个结合了计算机生成环境与真实演员表演的电影作品。在12分17秒的影片中，它讲述了一位儿童模特在由自己的广告影像构成的幻想世界与梦境景观里穿梭并展开一段发现之旅。片中突显了诸多有关变形与重生的科幻隐喻、神话与象征，且画面交织着车祸的场景、身着制服并隐去面容的角色、广告牌的明星和移动的影子等。其伴随对媒介化欲望极端后果的观察，演绎了一个具有不同视点的那喀索斯(narcissus)的故事并回溯追拍记者的起源。
当我们为其由电脑生成的图像构成的画面惊叹不已时，《星际斯特拉》揭示了合成时代的严峻现实与数字世界的瞬息万变；它亦恰如技术自身的一面镜子，提醒着我们技术诱惑所带来的承诺与危险形影相随。透过晕眩的视角与对丰富而奇异的图像、符号与象征的使用，影片试图以某种方式引述居伊·德波在其《景观社会》一书中针对景观和被图像渗透、媒介化的世界所提出的论点，以及鲍德里亚的“先行拟像”等论述。
在对当代屏幕之梦与幻想的结构进行剖析的同时，作品亦广泛再现了古代神话内容。其令人难以捉摸的叙事手法某种意义上可被视为“方位术”——古希腊人发明的一种将图像与空间布置相联系而形成的记忆法在现代技术语境下的延展。然而，与古希腊人曾经为支配记忆之图像而动用全部心智不同，人类在技术愈发触手可及的今天，是否反过来更易受制于图像操控？
《星际斯特拉》聚焦于救赎之子，即一位携荣耀之云的救世主前来医治成人的伤口并让我们的堕落得到净化。阿尔与阿尔受到他们8岁侄女的儿童模特生涯的启发，创造了一个承载他人欲望（商业的，励志的）与实现自主意志并存的故事。在影片的梦境里，她重新占有自我并能对自己的图像行使自主权——片中有一群打扮成特工模样的图像破坏者听命于她。《星际斯特拉》击碎了对图像的迷恋和对图像权力的屈服。这是一部接续图像破坏传统的影片，要求观众领会图像不过是屏幕上的幻象并被用来揭示景观社会中的真实性、不可靠性和虚假承诺。
