中国建造：现代建筑百年对话

一个世纪前的宾夕法尼亚大学见证了中国建筑走向国际化的转折点。

二十三位年轻人在1918-1941年间先后远渡重洋到这里攻读建筑学。作为中国第一代现代建筑师，他们学成归国之后建立了中国的建筑教育体系，致力于建筑文化遗产的挖掘与保护，并完成了许多影响深远的建筑作品。他们的设计一方面受到当年宾大所教授的布扎体系的影响，另一方面积极寻求与中国传统建筑语言的创新融合，进而通过更具实验性的创作探索属于中国的现代主义风格。他们的建筑作品反映了二十世纪中国的社会变革与进步。

这些建筑先驱们发起的国际对话在二十一世纪中国延续，其中重要话题之一是全球性建筑技术的探索和设计创作中本土身份的呈现之间的关系。在中国高速城市化和全球化经济语境下，新一代独立建筑师继续在设计和教育双线实验，从不同角度探索具有中国特点的现代建筑表达，以批判性建造为推动文化进步的力量。

立足于中国建筑与宾大首次交集的世纪之后，本次展览审视在现代建筑发展进程中关键性的跨文化对话，以及中国建筑实践中的跨世代连贯性。展览分为历史和当代实践两个板块。历史板块回顾在宾大接受建筑设计训练的第一代中国建筑师的作品，突出他们对现代主义运动的回应，以及在设计中体现本土特征的尝试。当代版块聚焦于两位中国建筑师兼教育家张永和与王澍的作品。通过从艺术家工作室到乡村整体改造等六个不同规模项目的呈现，该版块展示了新一代中国建筑师平衡全球化和本土化关系的不同方式。