展览前言
「迁徙」是属两地「空间」的转移，藉着旅行、迁徙、探索、回归，寻找自己及新的视野。时间是最好的礼物，场所提供人们一个存在的真实空间，而生活在其中的人，也因对场域的回忆与情感，透过生活里细微的痕迹，为其生活添加新的故事进而成为另一段新的开始，那是一座包容着不同生活记忆、情绪感触与想像力的游「园」地。
艺术家吴翠玲出生香港，研究所期间再辗转至国立台湾艺术大学求学，以一个游离异乡的身分，独自在台湾创作，长期面对居所与工作室的频繁移动，「空间」成了吴翠玲每次必须不断经历的过程，艺术家穿梭过往与现在的记忆，将生活经验的所得转变成时间，将画面的剪辑片段引出每刻的生命回顾，藉以产生共鸣。使用大量稀释而造成流淌状态的油，是吴翠玲组装自身经验、回忆、想像碎片的第一道指令。她首先将作品剃除「位置」(Position)的概念，尝试让主题与背景的结构，模糊成一个没有前后固定透视的关系。接着藉由无固定前后位置所分裂出的不同绘画平面，填补造形表面接缝中的空隙，再次的让主体与背景的位置，能不停的进行前后或深浅的构图翻转。
除了分裂的背景平面、互有的外形位置之外，吴翠玲为了让作品更能够达到视觉张力(Visualtension)的运动效果，她进一步采用「斜线」或是不明显斜向的笔触以及阴影线条，以表现绘画空间与立体的效果。斜线导引的安排让画面与透视空间的中心，产生不一致的冲突运动结构；半透明的色彩以及模糊的轮廓，串连出不同的空位空间。吴翠玲的迁徙经验不断，以致在画面中不断的重新解构重组场所空间，作品透过互动的过程留下与观众私人的讯息，当你进入的艺术家打造的游「园」地，如同进入一个场域，观众自然有参与的角色，这也是每一位观赏者自我的延伸，投射出一段独特美好记忆经验。
