“生生不已”以色列艺术家阿泰·翰北京首个展

“生生不已”出自阿泰·翰对世界的哲学理解。世间万物，新陈代谢，永不停息，艺术家通过作品传达他对生死更迭的思考。同时，阿泰·翰拥抱不确定性，包容其创作过程中的不确定因素，接纳观看过程中个人解读的多样性。本次展览，阿泰·翰的“碎片之兴”系列首饰与雕塑作品，为观众呈现物与个人，物与空间的双重对话。

阿泰·翰观察大自然中的生长与衰败，并试图抓住这一永恒循环中的瞬间。该系列采用碎片的概念与形式。艺术家将碎片逐一拼凑起来，捕捉生长与衰败的姿态。这既是脆弱生命诞生的瞬间，亦是它们从容凋零的时刻。碎片的组合，演绎出自然万物生成流变的规律。

艺术家以“冬虫夏草”来探讨“重生”这一概念。两种生命体，在一个躯壳中，究竟谁生，谁死？人类也面临这样的问题。我们的灵魂处于永恒的流变当中，但它却不得不被束缚在一个躯壳里，犹如寄居在陌生人的梦里。

2013年，阿泰·翰在德国慕尼黑展出了一个艺术装置“金鱼的预言”：500条真凤尾鱼被晾干后，由金箔包裹起来，平庸的凤尾鱼因此变为“珍贵”的物品。而每一条鱼都以独特的姿态呈现，成为具有特性的个体。