
2017年是中日邦交正常化45周年,又适逢西泠印社首任社长、一代宗师吴昌硕先生逝世90周年,旧谊新交,嘤鸣婉转,以吴昌硕先生为帅旗的西泠诸长老与河井荃庐、小林斗盦、梅舒适等东瀛诸先生,探求印艺,亦师亦友,在百余年社史中谱写了一段又一段中日文化艺术交往佳话。
鉴古而开今,行远而知还。值此契机,我们将目光沿着历史的足迹向上追溯,追溯到中日文化交流的峰点——盛唐。盛唐是中日文化艺术交流的黄金时期,盛唐文化和盛唐精神不仅为中华民族所继承,更对日本民族产生了深远的影响。被誉为优秀中国传统文化皇冠上的一颗耀眼明珠的唐诗,不仅照亮了日本的文学和艺术,而且还成为中日文化交流的一条重要纽带。唐代著名诗人王维、李白、杜甫、白居易等几乎唐代主要作家的诗文集和作品均相继传入日本,受到日本人民的喜爱,还有许多日本文学家对中国诗文有很深的造诣。中日文化交流是诗意盎然、丰富多彩的,可以这样说,整个唐朝时期的中日文化交流就是一首歌唱中日两国友谊的动人诗篇。
本次展览以“盛唐诗韵”为题,邀请西泠印社在日名誉理事、名誉社员、理事及社员以盛唐为时间坐标,以中日文化艺术圈共仰且乐于创作的“唐诗”为主要书写内容,兼及其他经典意象,创作了25件作品,并展出吴昌硕作品6件,小林斗盦作品3件,梅舒适作品3件,来以诗书画印的形式传达中日两国人民心底共通的情感。今年11月,同主题国内社员创作展还将在日本东京中国文化中心拉开帷幕,进一步续写中日锦带桥前缘,丰富中日社员之间的联系和互动,用双向交流的形式来书写中日两国更为丰富的文化交流史。
在此,西泠印社美术馆还要向副社长韩天衡先生、理事余正先生、理事梁章凯先生等表示感谢。感谢韩天衡先生为展览题词“盛唐诗韵”并借展吴昌硕作品;感谢余正先生为展览题词“锦带桥”;感谢梁章凯先生参与策划展览并帮助征集作品且为展览提供小林斗盦与梅舒适的作品。
西泠印社美术馆是西泠印社集团致力打造的公益性平台,秉持着“大美与共、和而不同”的文化理念,坚守为社员服务、为艺术家服务的文化使命,热忱欢迎更多的海外社员、艺术家来杭州、来西泠印社美术馆办展、雅集、交流。
西泠印社美术馆
2017年9月17日
