参展将呈现48件作品:15幅由华裔法籍艺术家李新建创作的大型油画，以及33幅中国摄影师任航的摄影作品。我们选择了油画家在2005-2011年间对自己儿子的描绘。只在描绘儿子的时候他的笔法是最自然和放松的,因为俨然这个孩子是艺术家自己的化身和幻想。他笔下的男孩子总是半身赤裸，不是在生机蓬勃而危险的自然中，就是在超现实的未来城市景观里。不是在深海里跟鲨鱼嬉戏，就是跳跃在城市上空观看911大火……他的身体既强壮又柔弱，既轻盈又坚实，仿佛轻松快捷的希腊信使赫尔墨斯，游走在自然和未来的盛大图景中，跟孕育其中的不确定因素永远戏谑相对。
摄影师任航镜头中的少年有两种奇特而并行不悖的美: 蓬勃美和抽象美。他作品中的身体既是肉身，呼吸，触碰和欲望，也是构图，笔法，布局和形式。抽象表现主义的代表艺术家德库宁创作过著名的《女人》系列，把丰满的女体溶解在一片无可辨识的油彩中。他曾经说过：“你们都说我在画人体吗？不是，我在画一片风景”。正如德库宁一样，任航也在肉身中找到了最大的抽象。一个身体，也就是一片风景，也就是一个结构。任航作品中的少年身体被放置在荒幽的自然中时，似乎就是树花犬马本身；而他们在室内一堵白墙前扭转成一个花结时，似乎就是一段笔迹一种工艺。而每每一细看，却仍然有心理的裂缝，欲望的酸辛，人性的气泡……因为“少年”身体的迷人之处，就在于这个年纪中，他们既是最“非人”的，也是最“人”的。他们生涩残忍，离复杂世故的情感甚远，却散发着人类生命过程中独具的荷尔蒙气息，和强劲的幻想能力。
艺术家简介：
李新建，1954年出生，职业艺术家，生活工作于四川、西藏、北京、纽约、巴黎。1982年毕业于四川美术学院，毕业后自愿赴西藏拉萨工作至1991年。在西藏自治区革命展览馆担任展览策划，展览设计。1994年毕业于巴黎国立高等美术学院。
任航， 1987年出生于中国吉林长春，现居北京。至今受邀举办过22个个展、85个联展，并出版了16本个人摄影集，一本诗集。其作品遍及法国、意大利、德国、英国、瑞典、美国、日本、奥地利、墨西哥、希腊、比利时、荷兰、丹麦、俄罗斯、以色列、立陶宛等二十多个国家。
策展人简介：
张宇凌，毕业于北京大学，巴黎索邦大学，欧洲中世纪艺术史博士。现居北京，为金杜艺术中心艺术总监。同时也是艺术纪录片制片人，剧本作家兼中国美术学院（杭州）客座教授。
柯好理，联席艺术总监及国际事务专员，同时也是一名实践艺术家、策展人以及中国当代艺术记录片系列导演。曾就职于伦敦Asprey Jacques 与意大利彭博。毕业于伦敦斯莱德艺术学院与切尔西艺术学院。
