序
此次“镜界”摄影家联展的主题是“圆融”。不同个性的10位摄影人，不同风格、不同元素的100幅作品凝聚着参展者各自对人生的感悟及对摄影的热爱之情。虽然摄影器材越来越科技化，图片后期处理技术也更加完善。但是我认为一幅好的作品更多是拍摄者心镜的一种体现，而不仅仅由器材和后期来决定。摄影是诠释内心，表达自我最好、最直接的方法。摄影艺术是不分国界，摄影作品更是不需要语言的。
展出的100幅作品，风格迥异、呈现多元化的艺术风格。作品兼具了很好的艺术性和观赏性。多元化、富有层次感的题材集合了幽默诙谐的街头元素，人文纪实为主的那份真诚，随性洒脱的手机摄影以及能够让思绪不断延展并激发想象力的观念之作，传统视角和另类视觉可以说在作品中得到了完美的诠释。抽象及具象的表现形式在此次“镜界”摄影展中充分的圆融了。这正是体现了上海这座国际化大都市所孕育出来的海纳百川，具有艺术个性的摄影家们独特的摄影观念及作品。
很高兴能和“了凡”一起为“镜界”策展。作为策展人之一，也很荣幸能够请到摄影前辈邬久康先生作为本次影展的艺术总监。
再次感恩大家并祝愿10位摄影家能够拍出更多更好的大片。也真诚祈愿所有人能够平安、健康、快乐！
张 珂
中国摄影家协会北京摄影函授学院上海分院 院长
上海市摄影家协会教育部、联络部 主任
跋
有幸为10位摄影人策展。“镜界”摄影家联展汇聚了100幅精彩摄影作品，每一位摄影人都用自己多年积累的经验和技巧诠释了不同风格的作品。无论是写实还是观念的，都给予人们足够的遐想空间。
每一幅作品本身都有着属于自己的“图片语言”，在策展的过程中，除了需要与作者们有着良好的沟通，了解他们的创作意图，更好的选择参展作品外，还需要根据作品内涵编辑、创作相关文字。更多时候需要用另一种视角去解读每一幅作品的内涵，经常会凝神在某一幅作品中，静静的让自己思考，和它们对话。
“镜界”影展不仅是带给人们视觉方面的感官冲击，也不完全只停留在呈现100幅摄影作品高水准的单一层面，更多的是传递着一种精神。10位摄影人为了追逐梦想、锲而不舍、敢于担当的韧劲，是境界也是镜界。
祝愿10位摄影人平安、健康、快乐！
了 凡
独立策展人
影像评论人
艺术家简介：
