书·筑 -- 翻动空间中的艺术之美

  • 展览时间:2016/10/10 — 2016/11/091307
  • 展览空间:设计广场
查看更多详情

中日韩三国有着相通的文化,更具有各自优秀的特质和个性,一个多主语的亚洲,展现着万象的精神世界。而中日韩三国在书籍设计方面也有着悠久的传统和独特的文化,建筑设计领域也活跃于国际舞台。在日本建筑界的泰斗稹文彦先生和韩国著名出版人、坡州 BOOK CITY 创始人李起雄先生的倡导下,中日韩三国知名建筑家和平面设计家以书籍与建筑这两个领域进行共同协作的跨界研究项目“书·筑”,为中、日、韩东亚三国的文化交流而创立的一个崭新的平台。


10月10日,2016中日韩“书·筑”论坛在首尔东大门设计广场(DDP)拉开帷幕。中日韩三国分别以四组“建筑师+平面设计师”的形式进行手制书的呈现,最终完成 12本包含中、日、韩、英4种语言的完整概念的“书”载体。“书·筑”作为把建筑与艺术融为一体的项目,由中国建筑工业出版社出版,雅昌文化集团担当印制。


此次参展团队则是汇集了一批建筑和设计领域的高端代表人物。其中包括中国实力派设计机构“都市实践”和“大舍设计”,清华大学教授方晓风,新锐建筑师徐甜甜,平面设计大家吕敬人、吴勇、赵清、小马哥。日本著名建筑师、“普利策建筑奖”获得者妹岛和世、平面设计师原研哉,以及韩国建筑泰承孝相等具有国际影响力的亚洲设计名家。三国的建筑家和设计家们创造性地开启未来书籍与建筑概念“场”的划时代的思考,传达出了“书是语言的建筑,建筑是空间的语言”的展览理念,通过两种艺术形式的融合、两种设计师之间的跨界交流,实现了艺术无界限、设计无界限的探索。


日本平面设计大师杉浦康平先生认为经历了整体设计概念设计的书,可称之为 “造本”。“造”:营造,构建。“本”,即为书。“造本”准确传递出当代书籍设计家把书当作建筑来做的新概念。以此推理,将“书”与“筑”合拼成“书筑”这个个词,涵盖了“LOCAS”的本意。


在这些而此次“书·筑”项目12本手制书从筹备到现在最终的实体交付经历了三年之久,其间经历了多次策划、设计、测试等探讨,为了确保“书·筑”项目的顺利完成,雅昌组建专业团队对材料、工艺、结构进行大量测试,平均一本书就需要四种不同质地的纸张,工序多达上百种。应用了平版印刷、丝网印刷、木版雕刻、铜版印刷、数码印刷、喷墨打印、激光雕刻、热转印等多种印刷技术,裁剪、冲孔、打皱、手工穿插立体图案、缝线、胶装,力求将每一本书的整体品质达到完美。雅昌印刷团队克服种种技术上的挑战,最终实现设计师的创意,成功出版12本手制书,让东方的雅艺之道成就世界之最的印艺之美。


这是一套从作者的影响力、图书的内容质量、设计质量乃至印装品质都具有国际水准的精品力作;把建筑家和平面设计家对接,不仅是艺术领域的跨界,更是文化的融合,在世界设计史和出版史上都是值得记录的文化事件。同时,通过本次国际重大合作项目的实践,把雅昌文化集团在编辑、设计、印制综合能力提升到更高的层次。雅昌将艺术之美融入到书籍艺术品的精心创作之中,以“工匠精神”赋予每一本书籍以艺术的灵魂,让每一件书籍精品都闪耀着艺术的光辉。


雅昌文化集团致力于为艺术界提供综合服务,而艺术印刷是雅昌一项非常重要的服务内容。20多年来,雅昌为中国艺术、世界艺术届承制优秀的艺术书籍,获得多项世界级印刷大奖,在今年第67届美国印制大奖中,雅昌囊括3项全场大奖,同时荣获7项班尼金奖,获奖总数高达47项。


雅昌集团从欧洲引进先进手工制作设备,并对员工进行技术培训,培养出一支具有艺术气息并精于手工制作的工匠团队。在未来,雅昌将会打造一个融书籍处理、制造、设计和创意为一体的综合艺术服务平台,进一步开发、生产高端产品供高端客户群收藏,与众多优秀的艺术家、设计师、共同将雅昌打造成为全球卓越的手制书创意基地。


此次“书·筑”项目12本手制书经过与中日韩三国的建筑师和平面设计师的携手合作,将三维立体与二维平面在手制书上交互结合,借助印刷技术让每一本书籍成为一件高超的艺术作品。让文本通过平面构成,文字设定、叙述方式、色彩配置、图形语言等设计手段构建信息得到合理安居的场所,但这并非是设计的终极目标,书籍设计必须让读者在页面空间中“行走”,在翻阅过程的时间流动中享受到诗意阅读的体验,更可留连于阅读空隙中“间”的联想。通过中日韩三国艺术家们同心协力,创造性地开拓未来书籍与建筑持续性发展的可能性,激发出书的制作和空间展示方式的多元构想与文化碰撞,呈现具有多重意义“场”的时代之作。


据悉,本次展览将在韩国展出至11月9日,随后还将在日本、中国进行巡回展出。

最新展讯