动态影像是一种即古老又新型的媒介，在当今的语境下，动态影像不仅可以追溯到一百多年前欧洲放映的短片，也可以是更早的带有图像的转动玩具，或者是不知具体年份的小孔成像或柏拉图洞穴时期。技术一步步发展至今，动态影像的形成方法、呈现形式和观看方式经历了一种波动式的反复，从手绘到胶片到数字，从个人的偷窥到集体的狂欢，从被动式观看到主动式参与。动态影像从来不仅仅是作为真实世界的纪录而存在，更重要的是为人类提供了另一种现实的图景。时至今日，在虚拟现实（VR）的狂潮下，“想象中的现实”终于可以不再停留在想象，动态影像的境遇仿佛再次回到一百多年前那样，变得扑朔迷离但又梦幻无比。
2016年9月26-10月15日，B3动态影像国际双年展与上海设计周和同济大学展开全面合作，和同济大学设计创意学院联合主办名为“动境”的中德动态影像先锋艺术展览和学术研讨。作为德国和中国动态影像交流和对话的一部分，旨在共同探讨动态影像当下的境遇和未来发展之路。
B3动态影像国际双年展在德国黑森州政府的支持下，由奥芬巴赫设计学院与黑森州电影与媒体学院（HFMA）合作共同举办。双年展结合了当代动态影像所涉及的各个方面：影像艺术，表演艺术和装置; 从实验性到三维动画的线性电影，学术研讨; 游戏和广告行业的商业应用等。B3动态影像国际双年展成为了联合国际范围内的艺术家、科技界、实业界、创意界、教育界来共同推动态影像的发展，促进新的感知与认知世界的方式，促进新型思想的创生与交流的平台。自2013年创始以来， B3动态影像国际双年展已经迎来了德国境内和国际上大约20万的观众，成为跨地域、跨门类探讨发展趋势和新动向的代表性论坛。2017年第三届B3动态影像双年展将围绕“欲望诉求”的主题于2017年11月29日到12月3日举办，将会通过政治、技术、美学的视角来审视动态影像媒体艺术的新趋势。
同济大学设计创意学院（原同济大学工业设计系）是国内最早并持续地培养数字媒介下新型设计师的院校。从九十年代中期至今毕业的学生有很多活跃在数字媒介相关领域，他们在工作中大多将数字技术和设计背景相结合，有的成为新媒介艺术家、大学教师、动态影像设计师、交互设计师、游戏公司创始人或者互联网创业者等等。此次合作将对学院重新组合成立的媒体与传达设计专业的未来发展有积极的推动作用。
本次展览涵盖了B3国际动态影像双年展的历届优秀参展和获奖作品，以及生活和工作于上海及周边的新媒体艺术家的作品。参展作品包括了实验影像、短片、电影和装置、游戏、VR作品，几乎涉及了动态影像的所有当代类型；参展的本土艺术家的作品，则从早期新媒体艺术家的实验影像，到当下的学生创作，从时间的维度展现了动态影像在本土的发展历程。同时展开的研讨还邀请来自艺术、设计、技术、院校、美术馆、行业机构的代表共同探讨当代技术背景下“动态影像的新境遇”。同期的黑森州电影之夜，将放映Giulio Ricciarelli执导的电影《缄默的迷宫》。黑森州高等教育、研究和艺术部部长Boris Rhein也将出席展览开幕式和导演见面会。
