辚辚两仪 -- 林其蔚绘画和声音艺术展

汉雅轩在九月为台湾民间与新媒体艺术家林其蔚举办首次香港个展《辚辚两仪》。

林其蔚是台湾声音艺术先锋，同时也是九十年代参与台湾另翼文化的中坚分子。

1992年他与友人组织「零与声音解放组织」(Zero and Sound Liberation Organization) (Z.S.L.O)（又称 「零与声音怪兽解放组织」）的声音实验团体是台湾第一个噪音团体。投入小剧场、地下音乐等活动，关注社会运动，同时团体发行的首张专辑，是台湾第一张自制自发的CD，透过以噪音/工业之声为主题的地下刊物《Noise》的发行至国外。

1995年与友人主办音乐祭「破烂生活节」(第二届又称台北县国际后工业艺术祭)，演出活动包括装置艺术、实验建筑、工业噪音、S/M、实验电影，内容跨域前卫，带领九十年代台湾地下文化发展，挑战主流社会对表演形式的极限。

这场在当时正待拆除的板桥废酒厂举行，为期数日的表演里，视觉与身体表演的惊骇程度，可能创下台湾现场表演的纪录：惊悚小剧场洒血、演出者对观众进行身体侵犯、浊水溪公社以酸奶对团员灌肠、零与声对团员灌馊水并将馊水泼向观众…

九月二日汉雅轩展览开幕当晚，林其蔚将举行一场《MUSARC版磁带现场演出》。演出中，一条204米长的导带将观众群分割为螺旋形，观众循顺时钟方向传送着带子，各随其意地或诵或唱出其上的字母音节组合。在重叠反复的朗读下，形成音团，遂有机、不间断地持续发展着。这件作品首次在香港展出。