8月26日，由明·美术馆主办的“超越视觉”（More Than Meets The Eye）--美国艺术家匡·阮美术作品展即将在苏州金鸡湖畔李公堤文化创意街区拉开帷幕。
此次展览是匡·阮（Cuong Nguyen）在中国举办的首场个展，他将带来新近创作的22幅粉画、6幅油画共计28幅作品。它们以人物肖像为主，也包含花卉、水果等静物题材。作品画面敏感细腻，时而浪漫、时而神秘，富于深厚的感染力，具有鲜明的个人风格。
据了解，匡·阮自幼热爱绘画，也有着丰富的学习和创作经验。他以现实主义为追求，尤其擅长在传统肖像画创作的基础上，突破照相写实，去探索画面人物的内心世界。匡·阮希望他的创作不仅停留在视觉层面，而能让观众在看画时与人物产生丰富的情感交流。通过此次展览而能有机会跟中国的艺术家、观众分享创作，他表示十分期待。
前言：
如果有一个主题可以归纳我的肖像画，那就是它们都在捕捉人物深入内心的某个瞬间。观众能感受到这一时刻的情感，并且想象眼神后面的故事。这让观众在欣赏画作时，能跟肖像之间产生一种亲密感，就好像可以看到人物鲜少在大众面前表现的一个侧面。
我的肖像画中体现出来的敏感细腻在我的静物作品中同样可以看到。即使在我设计构图的时候，我也会力图去渲染那种安静、有脆弱感的场景。
1991 年的时候，我移民到了美国，并有机会在一个崭新的国度、全新的文化中去重塑、挑战自我。当然，有限的时间也让我暂时转移了对绘画创作的热情。在那段时间里，我在圣何塞州立大学拿到了一个插画专业的文凭，毕业后在硅谷的网络公司作为图标设计师而获得了事业上的成功。
后来，我对艺术的热情又回来了。它以新的形式回到了我的身边——我开始参加街头绘画艺术节，并且很快因为能在柏油马路上画出栩栩如生的肖像而得到国际认可。
更重要的是，这项爱好把我拉回了绘画世界，我又重新回到画室，以更为传统的方式不断地完善自己的绘画技巧。
这是我第一次在中国展出我的作品，我很荣幸能在苏州明·美术馆与中国的观众分享我的作品。
匡·阮
2016年8月
艺术评论：
乔治·里维拉(George Rivera)
美国加利福尼亚州圣克拉拉崔顿艺术博物馆 执行经理/高级策展人
在我看来，匡·阮在如今中西海岸领先的人像画家中是迅速崛起的新星。他凭借扎实的绘画功底，创作了许多完整的作品。他绘画技法的娴熟是我对他的第一印象，而其作品能通过层层色粉叠加反复渲染，以呈现出艺术家捕捉到和想要表达的瞬间，这令人叹服。在匡·阮的作品中，我们除了能看到他卓越的技巧，还能在画面深处发现一个充满诗意的旅程。
凯瑟琳·波利托波罗斯(Catherine Politopoulos)
美国加利福尼亚州洛思加图斯艺术博物馆 艺术总监/策展人
观看匡·阮的作品，你需要足够的时间，用你的感官去同画面中的人沟通。不论是远观或是近看，你会发现，作品中的人物离你如此之近。仿佛可以轻抚他们的肌肤，仿佛可以闻到他们洗发水的香味……模特诉说着他们的故事，或者也是你的故事。虽然匡的作品中使用大量的细节，但是他的画并不像照片。他的作品是流动的，而不是静止的。这位艺术家总是在他的画作中留下足够的信息让观众可以了解作品构建的过程--一层一层色粉的交错叠加是核心。请花足够的时间去感受他的作品。
约翰·潘斯(John Pence)
美国旧金山 约翰潘斯画廊 所有者
匡·阮在南湾创作、生活，是当地最受欢迎的艺术家。他精通油画及粉画，多年来，他参与并赢得了粉画领域的许多荣誉。近年来，他的作品在旧金山湾区若干博物馆展出，且有博物馆还为他举办了个展，这是一个很大的荣誉。在他的粉画作品中，他很少去糅合笔触，但其作品还是能实现一个非常细腻的细节和柔和的渐变，这在粉画这种媒介的创作中来说是很难得的。虽然他很年轻，却显示出了熟练和成熟。在他的作品中，人物散发出一种乐观面对世界的状态，他对每一个创作对象的个人特色都赋予深深的好奇、敬畏和尊重。
艺术家简介：
美籍越南裔艺术家匡·阮因其创作的写实主义肖像作品而声名远扬。但事实上，他的作品与他所描绘的人物或场景有着微妙却明显的不同。在他的作品中，有些细节被刻意地夸大或弱化以引导观众的注意力，人物造型被细微地调整以强调对象的内在美，而画面颜色常常也会加强，比如通过皮肤下流动的血液，以表达人物的内在生命。匡·阮现在是美国粉画协会、美国西海岸粉画协会粉画大师，同时也是国际粉画协会大师圈成员。他已在其居住的加利福尼亚州举办了多次个展，其作品多次入选美国和国际的比赛及展览，且被众多专业书籍、杂志刊登报道。
个展：
2015年 展览“CURRENT WORKS”（美国旧金山 约翰便士画廊）
2013年 展览 “PAINTINGS & DRAWINGS”（美国旧金山 约翰便士画廊）
2012年 展览“ASPECTS: Multiple Faces, Multiple Views”（美国加利福尼亚州圣克拉拉崔顿艺术博物馆）
2012年 展览“TWO APART”（美国加利福尼亚州洛斯加托斯艺术博物馆）
群展：
2015年 首届中国（苏州）粉画艺术节 国际粉画精品展（中国苏州 圆融艺术中心）
2015年 美国粉画协会第 43 届年展（美国纽约 国家艺术协会）
2015年 西海岸粉画协会第 29 届展览（美国加利福尼亚州斯托克顿 哈金美术馆）
2015年 展览“50 and Looking Forward”（美国加利福尼亚州 圣克拉拉崔顿艺术博物馆）
2014年 展览“Drawings”（美国旧金山 约翰便士画廊）
2014年 美国粉画协会第 42 届年展（美国纽约 国家艺术协会）
2014年 第 58 届哈金博物馆选拔展览（美国加利福尼亚州斯托克顿 哈金美术馆）
2014年 展览“Figures”（美国旧金山 约翰便士画廊）
2014年 展览“静物”（美国旧金山 约翰便士画廊）
获奖经历：
2014年 美国肖像协会成员作品展 优秀奖
2014年 美国加利福尼亚州斯托克顿哈金美术馆 油画一等奖
2013年 美国加利福尼亚州圣克拉拉崔顿艺术博物馆全国粉画展 最佳展示奖
2013年 《Pastel Journal》杂志 2013 年肖像及人物画粉画“Top 100”评选 一等奖
2011年 美国加利福尼亚州圣克拉拉崔顿艺术博物馆全国粉画展 最佳展示奖
2011年 国际粉画协会大师巡回粉彩展大奖
2011年 《Pastel Journal》杂志 2011 年第 12 届“Top 100”评选 特等奖
2010年 美国加利福尼亚州斯托克顿哈金美术馆 最佳展示奖
2010年 国际粉画协会美国俄亥俄州扬斯敦巴特勒博物馆第 15 届选拔赛 金奖
