时代的前进与变更，是我们不可回避的现实。
上世纪80年代中后期，新兴的美术思潮涌起，湖北即在全国引领风气之先，理论刊物《美术思潮》更是在众多艺术史论家的努力下成为当时活跃的学术交流与信息集散的阵地之一。一大批年轻的艺术家纷纷从全国各地来到武汉，他们在相互的交流与彼此影响下，也成就了中国当代艺术史上的湖北艺术家群体。尽管后来不少艺术家陆续离开了湖北，但作为全国的“中转”之地，湖北独有的精神气质仍旧牵引着离去与留守的艺术家们聚集在这里。
新世纪以来，美术馆等艺术机构的出现，以及各类大型学术活动和展览的举办使得湖北的艺术氛围又渐渐活跃起来。时至今天，当我们对湖北近10年的艺术状态进行梳理时，作为一直在场、且仍然活跃在当下艺术领域的方少华、石磊、李邦耀、肖丰、杨国辛、袁晓舫、傅中望、魏光庆这八位艺术家，构成了我们叙事的章节。
他们从当时的崭露头角，到今天艺术篇章的续写与转向；从顽强坚守，到部分人的游走与莫名的牵引；从年轻时的满腔激情，到步入中年后的人生反思。对于八位艺术家而言，新世纪以来的这10年，更像是他们人生与艺术的中转， 透过他们的叙事，也让我们清晰地洞察到他们对这10年艺术发展态势所呈现出来的多样、多元与多极化状貌的思考。
基于此，湖北美术馆精心策划了“中转——2011三官殿1号艺术展”。更值得一提的是“三官殿1号”的学术品牌创造。湖北美术馆希冀将这一极富传统文化色彩与地域特色的地名打造为学术品牌，也体现出湖北美术馆立足本土，打破地域束缚，勇于创新的文化自信和文化自觉。“中转——2011三官殿1号艺术展”正是基于此学术品牌系列展的首展。
“中转”令我们在时代前进与变更的情境中，思考自身所处的位置与转角的方向；“三官殿1号”展览将以每两年一届的方式陆续推出，必将会为我们挖掘出更多值得关注与研究的学术课题。
