艺术家的对话——陈辉和水野龙生二人展

　　在全球化背景下，如何构建根植于民族文化传统，又切实表达当代人生命感受的视觉图像，一直是中日两国艺术家共同面对的世纪性课题。经数代艺术家之努力，具有东亚现代性色彩的绘画样式已初露端倪，从这个意义上讲，东亚艺术家已同西方艺术家一道成为历史的创造者。陈辉和水野龙生是这个历史序列中的新生代，他们均以融汇东西的方式构建出全新的视觉图像，成功地阐释了上述课题。当然，由于各自成长背景的差异，他们所提供的答案也不相同。正是这种差异，构成了今天对话的前提和意义。