出 品 人：夏季风
展览总监：佟娟娟
主办单位：蜂巢当代艺术中心
开幕时间：2013年8月3日16:00
展览简介：
蜂巢当代艺术中心8月3日推出的“形影不离”，是“80后”新锐艺术家倪有鱼继上海美术馆举办的“简史”之后第二个个展。此次重点展出的是他的“观音”与“银河计划”中的最新作品，正如展览名称“形影不离”（英文名称：Form and Matter，意为“表象”与“实质”），艺术家针对“物的属性与意象”这一议题，意在学术上对其进行观念性的探讨。
作为“80后”最为引人注目的艺术家之一，倪有鱼惯于将寻常微小之物经由敏锐而感性的手法进行观念创作。此次展出的“观音”和“银河计划”两大系列作品，充分体现了他独特的、与众不同的创作风格。“观音”系列作品创作的酝酿和实施长达三年有余，最初的想法来源于艺术家多年以来对禅宗的兴趣。艺术家根据观音的造型，翻制了一百六十多块肥皂，经由各种交流渠道，发给不同年龄、国籍、职业、宗教信仰的普通人，邀请大家按照自己的生活习惯来使用（或不使用）这块特殊造型的香皂。参与者依约与艺术家保持联系，表达对观音造型肥皂及使用的心得。最后，艺术家将收回的每一尊观音皂拍摄了正反两面的高精度微距照片，从中挑选出八十一张形状各异的“观音”排列展出。整个创作过程类似禅宗公案，或者说更像是一个社会调查的文本，艺术家从哲学思辨的层面将“意象”重新还原回“物性”。而在“银河计划”系列当中，倪有鱼将收集在手的不同国家和不同面值的金属钱币，用铁锤砸扁并加以打磨，消解了货币原有的交易功能，并将其转换为艺术创作载体，以毛笔和放大镜在金属薄片上小心翼翼地绘制微型图画。此次展出的《夏季星空2013》和《西湖十景》两组作品，即是“银河计划”系列的重要构成部分。
从社会现实的层面来看，肥皂和钱币是当代物质文明的日常必备品，同时，也都涉及“价值”的能指。肥皂具有洗涤与清洁作用，不管用于盥洗身体或物品，即是生活的净化，也暗示人从身体转向心理，乃至于精神层面的追求。而钱币是为了兑换与交易目的而设，更与物质生活息息相关。不同的是，有人用金钱满足拥有物质的欲望，有人则用于精神生活的提升──这些都跟价值的判断、选择与转化有关。随着携带着“使用价值”的外部形态的剥离，其本身所蕴含的“价值”是否因此而消解，抑或经由转化完成了自身重构，就此而言，“形影不离”其实隐喻了物质及其价值的永恒辩证关系，艺术家有意对物质充斥的当代消费主义社会，以及人们普遍的价值观，提出了另类、感性而柔软的艺术反思。
王嘉骥 （Chia Chi Jason Wang ）
生于台湾基隆市，现居台北市。先是从事艺术史研究、典籍翻译与教学；1990年代起，开始进行艺术评论写作；1998 年之后，从事当艺术策展。过去十五年来，历任台北双年展、威尼斯双年展台湾展、台湾美术双年展、台北当代艺术馆策展人。并曾于2006年至2012年间，专任于新竹教育大学艺术与设计学系。
