自中国动画的主体性确定以来，对“民族化”探索的思辨从未停止，在面对当下的文化创造与生产时，“民族化”已然适应于多元的现代话语中。从模仿、借鉴到文化创新，中国动画之路经历了文化自醒到文化自觉的嬗变，亦是文化容纳与自我生成的过程。纵观他国，动画实则都在反映各自的文化，无论商业巨作亦或实验短片，动画依赖于创作者对于画面运动属性的主观赋予，而人的主观性大都寄托于自身或本民族的丰富文化想象与审美体验的某种显现，在全球多元文化的背景下，深层意识的想象进而呈现了动画繁复多样的异质形态与无限的可能性。
全球化、信息化让各民族的生活方式日渐趋同，但深层次的语言、文化、宗教、历史、价值观等根植于各民族的集体意识之中，异质文化的冲突与融合，激活了现代文明图景。文明因多样而交流，因交流而互鉴，因互鉴而发展，新时代的文明互鉴与文化共存，正是以人的深度与广度开掘与拓展，在异文化中寻找人类命运的共同性，以构建文化上的多元和谐，实现文明共存的平等对话。动画作为极具时代性的文化载体，是人类“想象共同体”的重要形式之一，无论东方视角亦或西方视角，创作者基于时代背景下的人文思考就是跨越地缘文化与语言含义的想象，以冲破“文化失语”壁障，搭建人类命运共同体的精神纽带。
本届动画文献展以“异质共生”为主题汇聚了世界各地优秀动画创作者的作品，内容涉及存在、历史、生态、道德、社会等等，很多均是当下我们所共同面对的问题，在这些问题面前我们如何去回应，展映后的某种认同或是漠然的旁观？而抛开单一动画的内核，也许我们更要去思考在国际文化交流密切的今天，何为“民族化”？在异质文化的碰撞中以更为开放包容的理念去面对这些问题与新的现象，有所选取或有所规避，在价值同构的基础上转化为一种符合自身民族心理的文化创造，也许是一种路径。
文化共存与文明互鉴，正是现行我们所面对的广袤现实资源。
自中国动画的主体性确定以来，对“民族化”探索的思辨从未停止，在面对当下的文化创造与生产时，“民族化”已然适应于多元的现代话语中。从模仿、借鉴到文化创新，中国动画之路经历了文化自醒到文化自觉的嬗变，亦是文化容纳与自我生成的过程。纵观他国，动画实则都在反映各自的文化，无论商业巨作亦或实验短片，动画依赖于创作者对于画面运动属性的主观赋予，而人的主观性大都寄托于自身或本民族的丰富文化想象与审美体验的某种显现，在全球多元文化的背景下，深层意识的想象进而呈现了动画繁复多样的异质形态与无限的可能性。
全球化、信息化让各民族的生活方式日渐趋同，但深层次的语言、文化、宗教、历史、价值观等根植于各民族的集体意识之中，异质文化的冲突与融合，激活了现代文明图景。文明因多样而交流，因交流而互鉴，因互鉴而发展，新时代的文明互鉴与文化共存，正是以人的深度与广度开掘与拓展，在异文化中寻找人类命运的共同性，以构建文化上的多元和谐，实现文明共存的平等对话。动画作为极具时代性的文化载体，是人类“想象共同体”的重要形式之一，无论东方视角亦或西方视角，创作者基于时代背景下的人文思考就是跨越地缘文化与语言含义的想象，以冲破“文化失语”壁障，搭建人类命运共同体的精神纽带。
本届动画文献展以“异质共生”为主题汇聚了世界各地优秀动画创作者的作品，内容涉及存在、历史、生态、道德、社会等等，很多均是当下我们所共同面对的问题，在这些问题面前我们如何去回应，展映后的某种认同或是漠然的旁观？而抛开单一动画的内核，也许我们更要去思考在国际文化交流密切的今天，何为“民族化”？在异质文化的碰撞中以更为开放包容的理念去面对这些问题与新的现象，有所选取或有所规避，在价值同构的基础上转化为一种符合自身民族心理的文化创造，也许是一种路径。
文化共存与文明互鉴，正是现行我们所面对的广袤现实资源。
