传移摹写——欧洲大师版画•油画经典临摹陈列展

历史上影响人类文明进步高度的经典作品，是由历代优秀的艺术家创造的。不管他们离我们已经多么久远，展示传播的方式变化有多大，而随着时间的推移，作品魅力却变的越来越辉煌，越来越显现出优秀艺术家品格的永恒价值。世界上一切物质的分享永远是越来越少，而优质精神的产品分享却只会越来越多，其影响人性产生共鸣共振的审美力量永不过时。

欧洲大师版画陈列展是从两位中国收藏家多年执着而有质量的收藏积累中选出的。从这批西方大艺术家的版画作品中，让我们强烈而直观的看到一流艺术家的出色审美品质与极具生命活力的创意。反观欧洲文艺复兴以来，几乎每一位顶级的油画家都涉足了版画艺术的创作，非常接近中国画大家们终生在书法艺术中修炼自己的表现力。版画语言本身就不追求“全因素”的写真绘画，由于操作上的便捷与高效，表现上的简洁与深刻，印刷上的广泛与特色，使得大师们的版画艺术似乎比他们的油画作品更能激发出一种率性的源源不绝的创造活力，更直接的贴近艺术家的天性与绘画所依托的点、线、面的基本视觉原理。其抽象的美感，独特的个性表达直指画意，笔墨不多却韵味无穷，显示出每一位大师独特才情的感染力与强大的艺术气场。

油画经典临摹陈列展是多年来我和油画院的同道去了许多世界顶级的博物馆，有幸近距离的临摹文艺复兴以来西方大师们优秀的经典作品。经历了终生受益的学习体验与认识上的巨大收获。当我们带着仰望与激动的心情动手一笔一笔的“零距离”临摹大师的原作时，你才会发现你认为你多次见过并熟知那件作品。其实，你根本就不真的知道那件作品妙不可言的伟大魅力所在和征服人心的震撼力，出自具体形色的精妙之处在哪里。

学习艺术使人进步的两大通道就是研究经典和学习自然。也就是，“师古人”与“师造化”。当你能不断地“面对原典·回到写生”时，才会有实在的进步可言。在大自然中反复的写生研究，才能达到理解大师，领悟和认识绘画原理的可能。以仰慕大师经典的心态进行原作临摹研习，才能领悟绘画艺术的水平与感染人心的力量所在。当然，写生不是对客观事物的描摹与照抄，而是艺术家整体的观察体验与有把握的主动表达。临摹更不是机械的复制与被动的抄袭，而是对艺术的领悟与认知的内在提升。

中国艺术研究院油画院以谢赫六法中的“传移模写”为主题，举办“欧洲大师版画•油画经典临摹陈列展”将欧洲大师的版画作品和中国当代油画家对西方油画经典的研习临摹放到一起陈列展出。非常感谢两位中国收藏家多年来对欧洲大师版画艺术执着的收藏，与中国中青年油画家对欧洲多家博物馆的镇馆之宝敬虔的临摹放到一起展出，不仅是油画院把学术研究作为立身之本的一次总结，也是向大师学习致敬的有力见证。真诚期望此次展览对中国当下绘画艺术的发展有所启示。让大师们的艺术在历史与现实的“传移模写”中放出新光彩。